Wie soll man diesen Ticker auf SpiegelOnline interpretieren?

Heißt das bei Deutschland und Frankreich spielen nicht nur Frauen oder viel schlimmer muss man das bei den Kanadierinnen und Nigerianerinnen einfach dazu schreiben, dass es Frauen sind, weil der gemeine Fußballfan die Spielerinnen für die Mitglieder einer Herrenmannschaft hält?

Oder ist …